Información de Salud para Viajar a Etiopía
Todo sobre la malaria, las vacunas, las precauciones sanitarias de viaje y los consejos médicos para su viaje a Etiopía.
Muchos viajeros completan con éxito sus vacaciones en Etiopía sin presentar problemas de salud. Se recomienda tomar precauciones razonables, como aplicarse las vacunas recomendadas, consumir alimentos seguros, beber agua embotellada, evitar la exposición directa al sol, prevenir las picaduras de insectos y mordeduras de animales, y mantener una buena higiene respiratoria.
A continuación, proporcionamos información sanitaria importante que debe tener en cuenta antes y durante su viaje a Etiopía. Excepto por algunas quemaduras solares ocasionales o la diarrea del viajero, las probabilidades de desarrollar enfermedades graves son muy bajas. Es recomendable consultar con su médico algunas semanas antes de viajar para ayudar a garantizar un viaje saludable y agradable.
Preparación para el Viaje
Botiquín de Primeros Auxilios
Hay muchas cosas que puede hacer para prepararse para un viaje saludable y seguro. Aquí tiene algunos consejos útiles para viajeros:
- Realice chequeos médicos y dentales antes de viajar.
- Lleve más medicamentos y suministros médicos de los que cree que necesitará.
- Lleve copias de sus recetas médicas.
- Contrate un seguro de viaje que incluya cobertura para evacuación médica de emergencia.
- Lleve solución adicional para lentes de contacto, gafas de repuesto, lentes adicionales y otros productos para el cuidado de los ojos.
- Prepare un botiquín básico de primeros auxilios y suministros médicos.
- Lleve suficientes medicamentos para todo el viaje y una cantidad extra en caso de retrasos.
- Mantenga los medicamentos en sus envases originales etiquetados.
- Aplíquese las vacunas necesarias y planifique las dosis de refuerzo con anticipación.
Elementos Esenciales del Botiquín de Primeros Auxilios
Lleve consigo los siguientes artículos médicos y de primeros auxilios para tratar enfermedades o lesiones menores:

- Crema de hidrocortisona al 1%
- Pomadas antibacterianas o antifúngicas
- Termómetro digital
- Sales de rehidratación oral
- Antiséptico para heridas
- Gel de aloe vera para quemaduras solares
- Gel o crema para aliviar la picazón por picaduras de insectos
- Vendas
- Guantes desechables
- Bastoncillos de algodón (Q-Tips)
- Pinzas
- Gotas para los ojos
Malaria y Prevención de Mosquitos
La malaria es una enfermedad parasitaria transmitida por la picadura de una hembra infectada del mosquito Anopheles. Las picaduras de mosquitos pueden causar irritación, falta de sueño e infección por malaria.
Existe riesgo de malaria en las zonas de Etiopía situadas por debajo de los 2.000 metros sobre el nivel del mar. Adís Abeba, situada aproximadamente a 2.400 metros, generalmente se considera libre de malaria. Las tasas de infección aumentan después de la principal temporada de lluvias, de septiembre a diciembre, y también de marzo a mayo durante y después de la pequeña temporada de lluvias. Sin embargo, el riesgo existe durante todo el año, por lo que se recomiendan firmemente medidas preventivas incluso para visitas cortas.
Consulte con su médico sobre la prevención de la malaria antes de viajar. Puede que necesite tomar medicamentos antipalúdicos antes, durante y después de su viaje. Aunque existen varios medicamentos contra la malaria, evitar las picaduras de mosquitos sigue siendo una de las mejores medidas preventivas.
Cómo Evitar las Picaduras de Mosquitos
El CDC recomienda lo siguiente:
- Aplique repelente de insectos sobre la piel expuesta. Los repelentes recomendados contienen entre 20 % y 35 % de DEET.
- Use camisas de manga larga y pantalones largos cuando esté al aire libre por la noche.
- Utilice mosquiteros si la habitación no tiene aire acondicionado o protección con mallas.
- Trate los mosquiteros con permetrina para una protección adicional.
- Rocíe repelente sobre la ropa, ya que los mosquitos pueden picar a través de telas finas.
- Rocíe piretrina o un insecticida similar en la habitación antes de dormir.
Consejos Adicionales de Salud para Viajar
La prevención de las picaduras de mosquitos debe comenzar antes del atardecer y continuar hasta después del amanecer.

- Use ropa de manga larga y pantalones largos.
- Utilice repelentes de insectos que contengan DEET.
- Duerma bajo un mosquitero.
- Use espirales antimosquitos o repelentes eléctricos.
- Dúchese regularmente para reducir el sudor y el olor corporal que atraen a los mosquitos.
Diarrea del Viajero
La diarrea del viajero es la enfermedad relacionada con los viajes más común y generalmente es causada por alimentos o agua contaminados.
Síntomas Comunes
- Aparición repentina de diarrea
- Necesidad urgente de evacuar
- Cólicos abdominales
- Náuseas
- Vómitos
- Fiebre
- Hinchazón abdominal
La mayoría de los viajeros se recuperan en cuatro días con poco o ningún tratamiento, aunque en algunos casos los síntomas pueden durar más tiempo.
Prevención de la Diarrea del Viajero
La buena higiene y las prácticas seguras de alimentación y agua son esenciales.
Siga la regla de oro del viajero:
“Hiérvelo, cocínalo, pélalo o mejor olvídalo.”
- Lávese bien las manos y use desinfectante de manos regularmente.
- Consuma alimentos recién cocinados y servidos calientes.
- Evite alimentos servidos a temperatura ambiente.
- Utilice platos y utensilios limpios.
- Consuma frutas y verduras que pueda lavar o pelar usted mismo.
- Evite carnes crudas, mariscos y comida callejera.
- Beba únicamente agua embotellada o correctamente hervida.
- Evite el agua del grifo y el hielo hecho con agua del grifo.
- Evite productos lácteos no pasteurizados.
Tratamiento
La diarrea del viajero suele mejorar sin tratamiento médico. Sin embargo, si los síntomas empeoran o persisten, consulte a un médico.
Hidratación
La hidratación es extremadamente importante, ya que la diarrea provoca pérdida de líquidos y minerales.
Evite:
- Alcohol
- Leche
- Refrescos
- Bebidas carbonatadas
- Exceso de cafeína
Medicamentos de Venta Libre
Algunos medicamentos comunes pueden ayudar:
- Loperamida para aliviar la diarrea
- Subsalicilato de bismuto (Pepto-Bismol) para prevención y alivio de síntomas
Tratamientos Recetados por el Médico
Si los síntomas no mejoran, el médico puede recetar antibióticos como:
- Doxiciclina
- Ciprofloxacino
Alimentos Recomendados Durante la Diarrea
Consuma alimentos simples y de bajo riesgo de contaminación, como:
- Tostadas
- Caldo
- Galletas saladas
- Arroz blanco
- Bananas
Para reducir el riesgo de infecciones transmitidas por el agua, beba únicamente agua embotellada o hervida. Hervir el agua ayuda a eliminar microorganismos dañinos.
Sol y Calor
Las quemaduras solares, la deshidratación, los calambres por calor, el agotamiento por calor y el golpe de calor son problemas de salud comunes durante los viajes en Etiopía.
Debido a que Etiopía se encuentra cerca del ecuador, el país recibe una intensa luz solar durante todo el año. Las tierras altas son más frescas, mientras que las zonas bajas pueden ser extremadamente calurosas.
Prevención y Qué Hacer
- Evite el sol directo durante las horas más calurosas del día, especialmente al mediodía.
- Permita que su cuerpo se adapte gradualmente a la temperatura.
- Aplique protector solar sobre la piel expuesta.
- Permanezca en áreas con sombra siempre que sea posible.
- Use ropa ligera y transpirable, además de sombrero.
- Beba suficiente agua para prevenir la deshidratación.
- Evite beber cantidades excesivas de agua para prevenir la sobrehidratación.
- Realice estiramientos suaves para aliviar los calambres por calor.
- Refresque su rostro y cabeza con agua.
- Conozca sus límites físicos y busque ayuda si es necesario.
Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS)
Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) se propagan a través de relaciones sexuales sin protección, incluyendo sexo vaginal, anal y oral. Algunas infecciones también pueden transmitirse mediante sangre contaminada, agujas, jeringas, equipos de tatuaje o instrumentos de perforación.
Ejemplos incluyen:
- VIH
- Clamidia
- Herpes genital
- Virus del papiloma humano (VPH)
- Gonorrea
- Hepatitis
- Sífilis
- Tricomoniasis
Cómo Prevenir las ETS, Incluyendo el VIH
- Elija conductas sexuales de menor riesgo.
- Use preservativos correctamente en cada relación sexual.
- Reduzca el número de parejas sexuales.
- Evite combinar alcohol o drogas con actividad sexual.
- Busque PEP (profilaxis postexposición) después de una posible exposición al VIH.
Medicamentos y Suministros Médicos
Algunos medicamentos pueden no estar fácilmente disponibles durante su viaje. Una buena planificación puede ayudar a evitar inconvenientes o riesgos para la salud.
Medicamentos Recetados para Llevar
- Medicamentos recetados
- Antibióticos para la diarrea del viajero
- Medicamentos antipalúdicos
Suministros Médicos
- Gafas y lentes de contacto
- Pulsera o collar de alerta médica
- Suministros para control de diabetes
- Insulina
- Inhaladores
- EpiPens
Medicamentos de Venta Libre
- Medicamentos para la diarrea (Imodium o Pepto-Bismol)
- Antiácidos
- Antihistamínicos
- Medicamentos para el mareo por movimiento
- Medicamentos para la tos
- Descongestionantes
- Analgésicos (acetaminofén, aspirina o ibuprofeno)
- Laxantes suaves
- Ayudas para dormir
Productos para Prevenir Enfermedades o Lesiones
- Desinfectante de manos (mínimo 60% alcohol)
- Tabletas purificadoras de agua
- Repelente de insectos (DEET o picaridina)
- Protector solar (SPF 15 o superior)
- Gafas de sol y sombrero
- Preservativos
- Tapones para los oídos
Vacunas Recomendadas para Etiopía
La OMS y los CDC recomiendan las siguientes vacunas para viajar a Etiopía:
- Sarampión
- Vacunas de rutina
- Polio
- Hepatitis A
- Hepatitis B
- Fiebre tifoidea
- Cólera
- Meningitis meningocócica
- Rabia
- Fiebre amarilla
Hepatitis A
La hepatitis A es una infección hepática altamente contagiosa causada por el virus de la hepatitis A. Generalmente se transmite a través de alimentos o agua contaminados, o por contacto cercano con una persona infectada.
Hepatitis B
La hepatitis B es un virus contagioso que ataca el hígado y puede causar enfermedades agudas y crónicas. Puede transmitirse mediante sangre infectada, fluidos corporales, relaciones sexuales sin protección, agujas contaminadas, tatuajes y procedimientos médicos.
Los CDC recomiendan la vacuna contra la hepatitis B a viajeros que puedan:
- Tener nuevas parejas sexuales
- Hacerse tatuajes o perforaciones
- Someterse a procedimientos médicos en el extranjero
Rabia
La rabia es una enfermedad prevenible mediante vacunación que se transmite por mordeduras o arañazos de animales infectados. En Etiopía, los perros callejeros son la principal fuente de transmisión. Evite el contacto con animales callejeros o salvajes.
Fiebre Tifoidea
La fiebre tifoidea es una infección bacteriana causada por Salmonella Typhi. Se transmite a través de alimentos o agua contaminados, o por contacto cercano con personas infectadas.
Sarampión
El sarampión es una enfermedad aérea extremadamente contagiosa que se transmite por tos, estornudos o contacto directo con secreciones infectadas.
Polio
La poliomielitis es una enfermedad infecciosa potencialmente incapacitante causada por el poliovirus. Se transmite por alimentos o agua contaminados, o por contacto con personas infectadas.
Cólera
El cólera es una enfermedad diarreica grave causada por la bacteria Vibrio cholerae, generalmente transmitida por alimentos o agua contaminados.
Meningitis Meningocócica
La meningitis meningocócica es una infección bacteriana grave que se transmite por secreciones respiratorias y contacto cercano.
Fiebre Amarilla
La fiebre amarilla es una enfermedad viral aguda transmitida por mosquitos infectados.
Instalaciones Médicas en Addis Abeba, Etiopía
Existen varias buenas instalaciones médicas públicas y privadas en Addis Abeba y otras ciudades importantes de Etiopía.
Los hospitales privados recomendados en Addis Abeba incluyen:
Korean Hospital (MCM)
Gerji
Tel: 011 629 5421 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27
St. Gabriel Hospital
22 Mazoria Road
Tel: 011 661 3022 o 011 661 3622
Yared Hospital
CMC Road, cerca de Megenagna Square
Tel: 011 645 4697 / 04
International Cardiovascular Hospital
Cerca de Gotera, Ethio-China Road
Tel: 011 442 4680 / 81
Hayat Hospital
Bole, cerca del concesionario Toyota
Tel: 011 662 4488 o 011 661 4250
Landmark Hospital
Cerca de Mexico Square, junto al Genet Hotel
Tel: 011 552 5463
Addis Specialized Cardiac Hospital
Bole, frente a la terminal de carga del aeropuerto
Tel: 011 618 0709 / 011 663 4720
Farmacias
Las farmacias en las principales ciudades de Etiopía generalmente están bien abastecidas con medicamentos comunes y muchas veces no requieren receta médica. Sin embargo, los viajeros con enfermedades crónicas deben llevar sus medicamentos recetados desde su país de origen.
Siempre revise la fecha de vencimiento antes de comprar medicamentos localmente.
Más Información de Salud
- Gobierno de Estados Unidos (CDC): wwwnc.cdc.gov/travel
- Gobierno de Australia: www.travelclinic.com.au
- Gobierno del Reino Unido: www.fitfortravel.scot.nhs.uk
